Call us toll free: +33.6.01.77.77.00. et +32.4.94.27.39.78.
Top notch Multipurpose WordPress Theme!

Partenaire privilégié pour le développement
de votre activité sur le territoire néerlandophone

Comprendre la Belgique

by natasja devos in Divers Comments: 0

« Vous êtes belge ? Vous êtes donc francophone ? C’est vrai que vous avez un petit accent. »

Les flamands en France entendent souvent cette remarque. Et puis, on essaie d’expliquer notre pays… Et on risque de perdre notre interlocuteur, même s’il est très intéressé et essaie de suivre. Un tout petit pays avec 6 gouvernements ? Comment cela fonctionne exactement et pourquoi il y a trois langues officielles ?

belgique - zones linguistiques
image : wikipedia

Qui mieux que Jean-Christophe Victor pour nous expliquer la Belgique de façon claire ? Même si lui aussi il avoue : « Vous n’avez sans doute rien compris ? C’est normal, ce n’est pas vraiment simple. »
Regardez la vidéo ici. Elle date d’il y a quelques années, mais l’explication historique est très bien et vous aidera à mieux comprendre la Belgique.

Un instrument de musique bilingue, c’est possible ?

by natasja devos in Langues Comments: 0

J’ai très hâte de découvrir le nouveau livre de Zeina Abirached, « Le Piano Oriental », qui parle d’un piano bilingue !

Rencontre et dédicace ce samedi à la librairie Terres de Légendes à Toulouse, à partir de 15h.

 

Literaire Vertaaldagen – décembre 2015 – Amsterdam

by natasja devos in Etranger Comments: 0

Retrouvez-moi à Amsterdam le 11 et 12 décembre 2015 pour les « Journées de Traduction Littéraire » (Literaire Vertaaldagen), organisées par la « Maison des Traducteurs » (Vertalershuis) à Amsterdam.

Amsterdamse gracht